empeñarse


empeñarse
empeñarse
verbo pronominal
1 (endeudarse) to get into debt
2 (insistir) to insist (en, on)
se empeñó en venir con nosotros he insisted on coming with us
* * *
1) to insist (on)
2) get into debt
* * *
VPR
1) (=endeudarse) to get into debt
2)

empeñarse en algo — to insist on sth

empeñarse en hacer algo — to be set on doing sth

se empeñó en irse a trabajar al extranjero — he insisted on going to work abroad

me empeñé en que estudiara inglés — I insisted that she should study English

empeñarse en una discusión — to get involved in a heated argument

se empeña en que fue así — he insists that it was so

3)

empeñarse por algn — to intercede for sb

* * *

■empeñarse verbo reflexivo
1 (obstinarse) to insist [en, on]: se empeñó en cruzar el río a nado, she insisted on swimming across the river
2 (adquirir deudas) to get into debt
'empeñarse' also found in these entries:
Spanish:
empecinarse
- empeñar
English:
insist
- persist
* * *
vpr
1. [obstinarse] to insist;
si te empeñas, te contaré la verdad if you insist, I'll tell you the truth;
empeñarse en (hacer) algo [estar decidido a] to be set on (doing) sth;
[persistir] to insist on (doing) sth;
cuando se empeña en una cosa when she is set on something;
se empeñó en que nos quedáramos he insisted that we stay;
no sé por qué te empeñas en hablar de ello I don't know why you insist on talking about it
2. [endeudarse] to get into debt;
Comp
se empeñaron hasta las cejas they got themselves up to their eyes in debt
* * *
empeñarse
v/r
1 (endeudarse) get into debt
2 (esforzarse) strive (en to), make an effort (en to)
3
:
empeñarse en hacer obstinarse insist on doing, be determined to do
* * *
vr
1) : to insist stubbornly
2) : to make an effort
* * *
empeñarse vb to insist
se empeñó en comprarse una moto he insisted on buying a motorbike

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • empeñarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Poner todo su empeño, su cuidado y su entusiasmo en hacer algo: Nos empeñamos en alcanzar el cambio , Se empeñaban en hacer una defensa de su pasado , Me había empeñado en hablarte esa noche 2 Insistir en algo con… …   Español en México

  • ponérsele a alguien una cosa en los mismísimos — Empeñarse alguien con terquedad en hacer algo. Como en muchas ocasiones en que se trata de demostrar fuerza más o menos bruta, a pesar de que el referente sea femenino, aparece la , las alusiones a la virilidad. Ciertamente la ex presión original …   Diccionario de dichos y refranes

  • dar en — Empeñarse, poner ahínco en alguna cosa: ■ dieron en criticarle por todas sus actuaciones en público …   Enciclopedia Universal

  • jugar con fuego — Empeñarse imprudentemente en hacer una cosa que puede crear problemas …   Enciclopedia Universal

  • Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • empeño — ► sustantivo masculino 1 Acción de empeñar o empeñarse: ■ fue a una casa de empeños para conseguir un poco de dinero en efectivo. 2 Deseo intenso de una cosa y esfuerzo que se hace para conseguirla: ■ todo su empeño es comprarse un barco.… …   Enciclopedia Universal

  • encalabrinar — (Derivado de calavera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Turbar los sentidos el olor o el vaho de una cosa: ■ el olor del éter le encalabrinó. TAMBIÉN encalabriar 2 Hacer que una persona se altere o enfade: ■ si sigues molestándolo, se… …   Enciclopedia Universal

  • encapricharse — ► verbo pronominal 1 Empeñarse en conseguir algo, sentir un gran deseo de hacer o tener una cosa: ■ se ha encaprichado del último modelo de moto. REG. PREPOSICIONAL + con, en, de SINÓNIMO antojarse obstinarse 2 Enamorarse de manera superficial y… …   Enciclopedia Universal

  • recomendar — ► verbo transitivo 1 Sugerir a una persona que haga o deje de hacer una cosa en su propio beneficio: ■ te recomiendo que vayas a ese hotel . SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO aconsejar ANTÓNIMO desaconsejar 2 Hablar una persona en favor de otra …   Enciclopedia Universal

  • empeñar — {{#}}{{LM E14663}}{{〓}} {{ConjE14663}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15022}} {{[}}empeñar{{]}} ‹em·pe·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} entregarlo como garantía de un préstamo: • Para conseguir dinero,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.